這是一個呈現台灣多元同體的族群共融清境，

鑲嵌在清朗天空下的青山峻嶺上，

從雲南到泰北，從異域到台灣，

歷經多次的流渙離散，終於在這裏找到落腳處，

得以建立生聚紮根的溫馨家園。

由於「柔遇剛」的形勢驅迫與歷史命運，

雲南的家園、泰北的戰場，

逐漸成為清境社區居民的追憶空間，不再是生活場域；

然而「剛決柔」的堅毅抉擇，

泰北的異域，曾經是生存對抗的行師動眾沙場，

卻也是凝聚族群休戚與共的流寓，創造了許多感人肺腑的英雄事蹟，

異域孤軍硬挺的壯烈行事，成為許多媒體的撰述焦點，

許多人所看到的、聽到的感人流傳故事，

卻是清境社區居民代代傳承的先人流渙事實。

從沙場到牧場，從荒野到農園，從辛酸血淚到安居樂業，

族群共同體的生命謳歌，

迴盪繚繞在清境社區的人群生活、文化傳承、

產業生計與地景生態的繽紛聚落，

從生死博鬥到平淡過活，生命可以如此壯烈動容，也可以如此純樸莊嚴，

壯烈動容的英雄偉業，逐漸步入歷史舞台的另一端，

純樸莊嚴的庶民家業，悄悄地出現在1949-2011的世代傳衍舞台。

文字照片與敘事年表，不但是想像共同體的建構媒介、集體記憶的生發載體，更是展現居民參與的詮釋表徵。《從異域到新故鄉》的凝現，成為生活實踐的村史書寫，藉由集體行動過程而產生如此的成果：廣徵文訊、溝通討論、訪談口述、紀錄整理、我思我寫、屬辭比事、主題分類、傳閱校對、美編排版、流通傳揚，社區生活的歷史記憶與經營創意，透過組織化的理性整合與家戶居民的感性參與，使社區居民得以觀覽閱讀屬於自己的故事，可以引發更多愛惜自己、關心自己、認識自己的真誠動力。

陪伴清境社區執行此一撰寫出版計畫的日子，感受到山域邊境居民的豪邁真誠個性。透過保存記憶與發展技藝的生活實踐，清境社區的居民，找到自己的紮根定位與社造節奏；也可以感受到公部門所提供的資源補助，在這裏體現了協助社區圓夢、深化意義、共創價值與凝聚集體意志的實質功能。清境社區以互為主體的溝通行事，樂天知命，安土敦仁，善用補助的資源，實現生活共同體多年以來的願景，這是值得鼓勵參贊的紮根發展方式，也希望社造生活化的平實節奏，讓清境社區走得更穩健、更長遠。

國立聯合大學經濟與社會研究所所長

黃世明 2011.10.02

※ 本文收錄於：葉瑞其主編（2023），《從異域到新故鄉──清境社區五十年歷史專輯》，第三版，南投縣仁愛鄉清境社區發展協會發行。

※《從異域到新故鄉》初版發行於民國100年10月（2011），隔年（2012）5月再版（增訂版），至2020年發行至再版七刷。